There is a locust in our sewage system
it just happened one night.
I had this hunch, and yet it was so sudden.
It was standing still and out of reach
but its eyes frightened me the most
(its colors unnatural,
and its mind unreadable)
because I dreamt of them once.
Unnerving, all too round eyes.
I called for my mother.
She was horrified,
"It could fly" she cried,
so she called for my father.
and he threw it into the toilet.
He flushed it, and I flushed twice,
or thrice.
Now there's a locust in our sewage system.
It seems impossible,
but I dreamt it was still alive,
and it crawled out of the toilet
but it was just a dream.
It's simple: there's a dead locust in our sewage system.

Sei ancora sulla punra della mia lingua.
È diventato aspro, ogni tanto mi chiedo se lo sai.
Esiste ancora, finché ci penso, quindi immagino tu lo sappia,
anche se è talmente scontato da mettermi in imbarazzo.

Non mi pento di averti detto il contrario.

Mi dispiace non averti salvato come promesso, mi dispiace non aver potuto vedere i tuoi giorni migliori, mi dispiace di aver avuto speranza, mi dispiace di aver visto troppo e mi dispiace non poterlo dimenticare, mi dispiace di aver lasciato un'impronta, mi dispiace di aver avuto paura, mi dispiace che mi manchi un pezzo di testa e mi dispiace non sentire nulla a riguardo.

Mi credi se ti dico che non mi pento di niente?

Somo maso
chi è sta misera
quad amo tenere
quando cum dormies
et tutto magis vera
et tutto fortius est.

Somo maso
highest agonia
me dividit in duos
ignorante sum ego
I let myself go
frui.

Non facit sensum
finché i sentio
sentio me nescio quid eligere
sento che mi apre
sentio me conor defendre
da che mi penetra
ego somo maso.

Un quadro
bello perché eterno
stupendo perché non lo è.

Questione di sguardi
baciato dalla resina
naturale più della vita.