Come portare fuori dalle proprie mura un reparto ospedaliero di psichiatria, documentare le esperienze degli individui al suo interno?
Tramite 13 Agosto abbiamo deciso di trovare una via per diffondere la consapevolezza delle vite che abitano il reparto di psichiatria dell’Ospedale Papa Giovanni XXIII, a Bergamo.
In particolare, parliamo di testimonianze raccolte poche settimane prima del 13 agosto 2019, data in cui il piano inferiore del reparto di psichiatria fu colpito da un incendio. La tragedia tolse la vita a una giovanissima ragazza, e il caso fece emergere gravi mancanze riguardanti la sicurezza dei pazienti, e dubbi sulla cura da parte del personale.
Da una parte, abbiamo riscontrato il paradosso delle immagini di questo luogo: lo sguardo sempre presente di attente telecamere di sorveglianza e di occhi umani si incontra con la censura della cosiddetta tematica “psico-”, ancora tabù nella maggioranza della società; con quel distacco che si crea tra personale e paziente, tra chi osserva a distanza e chi cerca contatto umano; e infine con la difficoltà nell’ottenere immagini ravvicinate e veritiere di un ambiente così protetto.
Dall’altra, il fattore psico-emozionale di ogni singolo individuo coinvolto in un contesto così delicato, è talmente profondo e personale da non poter essere facilmente riassunto ad un punto di vista esterno, o in semplici immagini.
Abbiamo deciso, quindi, di affrontare la tematica dal suo interno: grazie a un importante coinvolgimento personale, il reparto di psichiatria di Bergamo è stato rappresentato tramite l’uso della memoria, delle emozioni– soluzioni che superano qualunque limite di censura e barriere delle parole, che possono solo filtrare un sentimento.
Un modello 3D - che si presenta come una reale-non-reale uncanny valley - realizzato sulla base di ricordi intensi ci aiuta a percorrere i corridoi del reparto. Poi, focus su oggetti apparentemente banali, ma di forte impatto emotivo, permettono una transizione onirica-allucinatoria verso testimonianze concrete, raccontate e ascoltate all’interno del reparto stesso da diversi pazienti.
Gli animali visibili e non visibili, censurati dalle stesse sbarre che li racchiudono, sono i portatori di questi messaggi, aiutanti puri che offrono di esternare emozioni senza filtri, provenienti da un luogo interamente filtrato.
La minaccia dell’incendio viene sentita, allo stesso modo in cui fu ascoltata nel 2019, ma mai effettivamente vista.
Questa è una realtà che non può cambiare – così, lo sguardo torna violentemente alla lontana, inavvicinabile, esterna realtà.
Musica utilizzata: Beethoven Piano Sonata No. 29 in Bb, Op. 106 "Hammerklavier" III. Adagio sostenuto (Performer: Paul Pitman, registrazione protetta da Licenza Creative Commons)
How to take a psychiatric hospital ward outside its walls, to
document the experiences of the individuals within it?
Through August 13 we decided to find a way to spread awareness of the lives that inhabit the psychiatric ward of Papa Giovanni XXIII
Hospital, in Bergamo, Italy.
In particular, we are talking about testimonies collected a few
weeks before August 13, 2019, when the lower floor of the psychiatric ward was
destroyed by a fire. The tragedy took the life of a very young woman, and the case
brought failures regarding patient safety to light, and doubts about
care by staff.
On the one hand, we encountered the paradox of the images of this
place: the ever-present gaze of attentive surveillance cameras and human eyes clashes with the censorship of the so-called "psycho-" issue, which is still taboo
in the majority of conversations; it also clashes with the detachment that is created between staff and patients, between those who observe from a distance and those who seek human
contact. We met the challenge of obtaining close and truthful images of such a protected environment.
On the other hand, the psycho-emotional factor of each
individual involved in such a sensitive context is so deep and personal
that it cannot be easily summarized to an external point of
view, or in simple pictures.
Therefore, we decided to approach the issue from within: thanks
to significant personal involvement, the psychiatric ward in Bergamo was
represented through the use memory, emotions-solutions that overcome any limits
of censorship and speech barriers, which can only filter raw feelings.
A 3D model - which is presented as a real-not-real uncanny valley - was
made on the basis of intense memories and helps us walk the corridors of the ward.
Then, we focused on seemingly mundane but emotionally impactful objects to allow a
dreamlike-hallucinatory transition to concrete testimonies, told and heard
within the ward itself by several patients.
Visible and hidden animals, censored by the very bars that
enclose them, are the carriers of these messages, pure helpers who offer to
externalize unfiltered emotions from a heavily filtered place.
The threat of fire is heard, in the same way it was heard in 2019,
but never actually seen.
This is a reality that cannot change - thus, the gaze violently
returns to the distant, unapproachable, external reality.
Music used: Beethoven Piano Sonata No. 29 in Bb, Op. 106
"Hammerklavier" III. Adagio sostenuto (Performer: Paul Pitman, recording
protected by Creative Commons License)